情人节的浪漫，在土耳其的海峡微风中流转，在古城的砖石街巷里沉淀。以下花行天下土耳其分网编写恶情人节祝福语，既藏着中式温柔，也适配土耳其语的深情与英语的真挚，愿你将心意随鲜花传递，让爱意跨越语言边界，温暖 TA 的每一刻～

伊斯坦布尔的海峡见证深情，安卡拉的阳光照亮真心，情人节，愿我们的爱如土耳其的历史般绵长，岁岁相守。

Türkçe: İstanbul Boğazları derin sevgimizi tanık ediyor, Ankara'nın güneşi gerçek kalbimizi aydınlatıyor. Sevgililer Günü'nde, aşkımız Türkiye'nin tarihi kadar uzun süre devam etsin, her yıl birlikte olalım.

English: The Bosphorus in Istanbul witnesses our deep love, and the sunshine of Ankara illuminates my sincere heart. On Valentine's Day, may our love be as long as Turkey's history, and we stay together year after year.

从伊兹密尔的海岸到安塔利亚的沙滩，我的牵挂跨越土耳其 81 个省，情人节快乐，你是我此生唯一的偏爱。

Türkçe: İzmir'in sahillerinden Antalya'nın plajlarına kadar, endişelerim Türkiye'nin 81 ilini kapsıyor. Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun, sen benim hayatımın tek tercihimssin.

English: From the coast of Izmir to the beaches of Antalya, my concern spans 81 provinces of Turkey. Happy Valentine's Day, you are the only preference of my life.

土耳其的玫瑰不及你芬芳，卡帕多奇亚的热气球不及你浪漫，情人节，愿我们的爱永远炽热，不离不弃。

Türkçe: Türkiye'nin güllerinden senin kokun daha güzel, Kapadokya'nın 热气球 larından senin romantikğin daha çok. Sevgililer Günü'nde, aşkımız her zaman alev gibi sıcak kalısın, asla birbirimizi bırakmayalım.

English: The roses of Turkey are not as fragrant as you, and the hot air balloons of Cappadocia are not as romantic as you. On Valentine's Day, may our love always be fiery and never leave nor forsake.

296 家花店的祝福汇聚，智能系统传递心意，情人节，愿你被爱包围，在土耳其的每一刻都满是甜蜜。

Türkçe: 296 floristtan gelen 祝福 ler birleşiyor, akıllı sistem sevgiyi iletiyor. Sevgililer Günü'nde, sevgiye çevrilmiş olsun, Türkiye'deki her anın senin için tatlı olsun.

English: Blessings from 296 florists converge, and the intelligent system conveys love. On Valentine's Day, may you be surrounded by love and every moment in Turkey be full of sweetness.

布尔萨的风捎去思念，阿达纳的暖阳温暖心房，情人节，谢谢你走进我的生活，让土耳其的日子都闪着光。

Türkçe: Bursa'nın rüzgarı özlemi getiriyor, Adana'nın sıcak güneşi kalbi ısıtıyor. Sevgililer Günü'nde, hayatımda gelmeni teşekkür ederim, Türkiye'deki günlerim artık parlıyor.

English: The wind of Bursa brings longing, and the warm sun of Adana warms my heart. On Valentine's Day, thank you for walking into my life and making every day in Turkey shine.

当天送达的不只是鲜花，还有我跨越山海的爱意，情人节快乐，愿我们的情如土耳其的河流般绵长。

Türkçe: Aynı gün teslim edilen sadece güller değil, 还有 da dağlar ve denizler aşkım. Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun, aşkımız Türkiye'nin nehirleri kadar uzun sürsün.

English: What is delivered on the same day is not only flowers, but also my love across mountains and seas. Happy Valentine's Day, may our affection be as long as Turkey's rivers.

土耳其的星空下，我对你的爱如繁星般璀璨，情人节，愿我们永远是彼此最坚定的选择，携手共度余生。

Türkçe: Türkiye'nin yıldızlı gökyüzü altında, sen için aşkım yıldızlar kadar parlak. Sevgililer Günü'nde, her zaman birbirimizin en güçlü seçimi olalım, kalan hayatımızı birlikte geçirelim.

English: Under the starry sky of Turkey, my love for you is as bright as the stars. On Valentine's Day, may we always be each other's most firm choice and spend the rest of our lives hand in hand.

加济安泰普的甜蜜不及你，伊斯坦布尔的繁华不及你，情人节，愿你永远被温柔以待，幸福常伴。

Türkçe: Gaziantep'in tatlısından senin tatlım daha çok, İstanbul'un zenginliğinden senin değerin daha yüksek. Sevgililer Günü'nde, her zaman nazikçe muamele görürsün, mutluluk her zaman yanında olsun.

English: The sweetness of Gaziantep is not as sweet as you, and the prosperity of Istanbul is not as precious as you. On Valentine's Day, may you always be treated gently and happiness always be with you.

一束鲜花，一份真心，在这个浪漫的日子里，只想告诉你：你是我在土耳其最珍贵的遇见。

Türkçe: Bir demet gül, bir tane gerçek kalp. Bu romantik gününde sadece seninle söylemek istiyorum: sen benim Türkiye'deki en değerli karşılaşmamssın.

English: A bunch of flowers, a sincere heart. On this romantic day, I just want to tell you: you are my most precious encounter in Turkey.

智能分配的是订单，无法分配的是我对你的专属爱意，情人节快乐，愿我们的爱天长地久。

Türkçe: Akıllı sistem siparişi dağıtarak, senin için özel aşkım dağıtılamaz. Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun, aşkımız sonsuzlukta devam etsin.

English: What the intelligent system distributes is orders, but what cannot be distributed is my exclusive love for you. Happy Valentine's Day, may our love last forever.

从安卡拉到全国 81 个省，我的爱始终为你奔赴，情人节，愿我们的生活像土耳其的春天般绚烂。

Türkçe: Ankara'dan tüm 81 ile kadar, aşkım her zaman senin için koşuyor. Sevgililer Günü'nde, hayatımız Türkiye'nin baharı gibi parlak olsun.

English: From Ankara to all 81 provinces, my love always rushes towards you. On Valentine's Day, may our life be as gorgeous as Turkey's spring.

花会谢，但我对你的爱永不褪色；时光会老，但我们的情愈发醇厚，情人节，爱你如初。

Türkçe: Güller solacak ama sen için aşkım asla solmayacak; zaman yaşlanacak ama aşkımız daha da zenginleşecek. Sevgililer Günü'nde, seninle ilk günden beri aynı şekilde aşıkım.

English: Flowers will fade, but my love for you will never fade; time will grow old, but our affection will become more mellow. On Valentine's Day, I love you as always.

土耳其的每一座城市都见证我们的爱，每一束鲜花都传递我的心意，情人节快乐，愿你万事顺意。

Türkçe: Türkiye'nin her şehri aşkımızı tanık ediyor, her demet gül sevgimi iletiyor. Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun, her şeyin senin için iyi gitsin.

English: Every city in Turkey witnesses our love, and every bunch of flowers conveys my affection. Happy Valentine's Day, may everything go well for you.

你是我生命里的光，像土耳其的暖阳般治愈，情人节，愿我们携手走过山川湖海，浪漫一生。

Türkçe: Sen benim hayatımdaki ışıkssın, Türkiye'nin sıcak güneşi gibi iyileştirici. Sevgililer Günü'nde, birlikte dağlar, nehirler ve denizler geçirelim, hayatta her zaman romantik yaşayalım.

English: You are the light in my life, as healing as the warm sun of Turkey. On Valentine's Day, may we hand in hand walk through mountains, rivers and seas and live a romantic life.

2008 年的初心只为传递爱意，如今的我们只为守护你，情人节，愿你被爱环绕，温暖一生。

Türkçe: 2008'deki ilk amacımız sadece sevgiyi iletmekti, bugünki biz sadece seni korumak için varız. Sevgililer Günü'nde, sevgiye çevrilmiş olsun, hayatın boyunca ısıtılsın.

English: Our original intention in 2008 was only to convey love, and now we are only here to protect you. On Valentine's Day, may you be surrounded by love and warmed all your life.

土耳其的风情万种，不及你眉眼间的温柔，情人节，愿我们的爱如鲜花般鲜活，岁岁年年。

Türkçe: Türkiye'nin çesitli manzaralarından, senin gözlerinden gelen naziklik daha değerli. Sevgililer Günü'nde, aşkımız güller gibi taze kalısın, her yıl birlikte olalım.

English: The various styles of Turkey are not as gentle as the look in your eyes. On Valentine's Day, may our love be as fresh as flowers year after year.

感谢你陪我走过土耳其的街巷，分享每一份喜怒哀乐，情人节，愿我们的未来满是惊喜与甜蜜。

Türkçe: Türkiye'nin sokaklarını birlikte yürüdüğün için teşekkür ederim, her mutluluk ve kederi paylaştığın için teşekkür ederim. Sevgililer Günü'nde, geleceğimiz dolu surprizler ve tatlılıklar olsun.

English: Thank you for walking through the streets of Turkey with me and sharing every joy and sorrow. On Valentine's Day, may our future be full of surprises and sweetness.

用一束鲜花告白，用一生时光相守，情人节，你是我在土耳其最想珍惜的人，爱你永不变。

Türkçe: Bir demet gülle duygularımı söyleyeceğim, tüm hayatım boyunca seninle kalacağım. Sevgililer Günü'nde, sen benim Türkiye'de en çok korumak istediğim insanısın, aşkım senin için sonsuza kadar değişmeyecek.

English: Confess my feelings with a bunch of flowers and stay with you for a lifetime. On Valentine's Day, you are the person I most want to cherish in Turkey, and my love for you will never change.